L'acte d'origine est établi par l'officier d'état-civil de la commune d'origine: il reste valable jusqu'à un changement d'état-civil.

Il doit être déposé au Contrôle des habitants de la commune de domicile.

Dès le 1er janvier 2004, le bureau de CHALAIS a été transféré à Sierre (027 / 456.28.64). Ce bureau est ouvert au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30

Tous les citoyen-ne-s, suisses ou étrangers, ont un délai de 8 jours pour annoncer un changement de commune de résidence (art. 5 LIAS).

Lors de l'inscription au Contrôle des Habitants, ils devront remplir un formulaire d'arrivée et produire les documents suivants :

• Suisse = Acte d'origine + Attestation de la caisse-maladie
• Etranger = Permis de séjour et de travail + Passeport et/ou carte d'identité valable + Attestation de la caisse-maladie

Pour toute demande de carte, veuillez vous présenter personnellement au Secrétariat communal avec une photo récente, votre acte d'origine ou livret de famille (mineurs).

Il vous en coûtera Fr. 71,-- (adultes) ou Fr. 36,-- (enfants), payable immédiatement.

La carte vous parviendra, sous pli recommandé, dans les 5 à 10 jours ouvrables.

Ce formulaire peut être obtenu auprès de l'Officier d'état-civil de la commune de naissance de l'intéressé(e).

Hôpital de Sierre = Etat-civil de Sierre

Hôpital de Sion = Etat-civil de Sion

Dès le 5 mai 2008, les particuliers pourront commander un extrait du casier judiciaire et régler l'émolument auprès de 2000 offices postaux.

Il est également possible de la commander sur internet à l'adresse  www.casier.admin.ch

Renseignements supplémentaires

auprès de la Poste  ou
auprès de l'Office fédéral de la justice

L'attestation de domicile peut être obtenue au Secrétariat Communal.

Elle est valable une année et doit être restituée à son échéance ou au retour de l'intéressé.

Une personne domiciliée sur la Commune et dont le travail ou les études nécessite un deuxième logement dans un autre canton peut conserver son domicile civique et fiscal à Chalais.

Pour les détails . nous vous laissons consulter le site de l'Association.

Chalais  -  samedi de 17 à 18 h
Chalais  -  dimanche de 11 h à 12 h

Vercorin  -  dimanche de 10 h 30 à 11 h 30

La légalisation officielle d'une signature peut être demandée :

• au Président de la commune de domicile (art. 7 LACCS)
• au Préfet du district (art. 9 LACCS)
  Mme Maria-Pia TSCHOPP, Route du Poïet, 3962 Montana - 027/481.61.63
• à un notaire

Les passeports biométriques sont établis uniquement sur rendez-vous auprès du

Centre de documentations d'identité Av. de la Gare 39 1951 Sion

Commande par internet

Informations supplémentaires à l'adresse www.passeportsuisse.ch